日本の文化輸出

テレビ朝日「スマステーション」によりますと、
ここ数年、日本発のアニメーションや小説、ファッション、食文化などの、
海外での人気がすごいらしいですね。小説まで翻訳されて!
その経済効果たるや、今では鉄鋼業の輸出額を上回っているそうです!
なんと、5200億円(年間)!

秋葉原は、海外のオタクからも聖地として知られるようになったとか!!!
オタク文化」と呼ばれることもある日本の漫画やアニメ、コスプレ
などの人気がフランスで拡大中。
韓国では、4本に1本の割合で日本の小説が映画化(反日なのに?)。
中国の富裕層には、村上春樹の小説が支持され、
司馬遼太郎なども高い評価を受けているそうな。
小説は、バラエティ豊かなジャンルと内容がウケてるとのこと。

漫画が大好きな麻生外務大臣がおっしゃるには
「大事なことは、最近成功している商品、
カラオケ、コミック、アニメ、コンピューターゲーム、フィギュア等々の、
日本から世界に広がった文化商品、サブカルチャーは、
もともと輸出して儲けようと思って作ったものではないということです。
自分たちが好きで、楽しむために作ったもので、
回転寿司カラオケも輸出するつもりで作っていたはずはありません。
それが今では立派な輸出産業になったんです。」

ほかの議員さんたちも靖国ばかりじゃなく、こういう話もして下さいよ(笑)

歌舞伎も例外ではありませんね。

パリのオペラ座、初の歌舞伎公演を前に

パリの劇場の中でも最も格式が高いオペラ座で、初めての歌舞伎公演が行われるのを前に、22日、市川団十郎さん、海老蔵さんの親子らが、公開リハーサルを行ないました。
 関係者らに公開されたのは、市川家のお家芸の『勧進帳』。主君・義経を逃がそうとする弁慶と、関所で止めようとする役人の富樫を、団十郎さん、海老蔵さん親子が日替わりで演じます。オペラ座が改装され、現在の姿になったのとほぼ同じ、19世紀半ばに作られた作品です。

 この日、弁慶を演じたのは海老蔵さん。花道がないため客席を通って退場する見せ場に、見学者からも思わず拍手が湧きました。

 「表現や感情の出し方が独特で、興味深かったです」「フランスの観客は、この歌舞伎を十分に受け入れますね」(観客)

 パリでの公演が2回目となる市川家に限らず、歌舞伎への海外からの注目度は高く、世界遺産の登録を進めるユネスコからも、「無形文化遺産の傑作」におととし選ばれました。パリやニューヨークでも、興行面での成功が続いています。

 日本の文化輸出の一翼を担う歌舞伎。威容を誇るオペラ座公演も、早々と全公演売り切れという盛況です。

TBS Newsi 2007 03/24


小石川植物園の椿「菊更紗(きくさらさ)」/画像提供:のんきなT君
323-tubaki.jpg



ブログランキングに参加してます♪
↓猫パンチしてね    クリックお願いします <(_ _*)>

2007/03/24(土) | 海外ニュース | トラックバック(0) | コメント(20)

«  |  HOME  |  »

りりー姫

『』

ミーシャさん おはようございます。

昨晩はご心配いただきありがとうございましたm(__)m

>韓国では、4本に1本の割合で日本の小説が映画化(反日なのに?)。
どう考えても不思議ですね(ーー゛)

>輸出して儲けようと思って作ったものではないということです。
無心なのがいいのよね〜(^^♪

椿「菊更紗(きくさらさ)」 お見事です!!

2007/03/24(土) 08:54:30 | URL | [ 編集]

タム

『』

おはようございます。昨夜はコメントありがとうございました。
息子自慢をしている記事だと思われたと思いますが、駄目だと思っていた後の大どんでん返しで親子ともどもびっくり仰天!この感激を皆に知ってもらいたくなり、批判もあるなと思いつつ記事にしてしまった!ハハハ・・・(><;!


日本の新しい文化の輸出。20〜30年前だったら、漫画なんて!と言う風潮で馬鹿にされ文化などとは思われなかったですよね。私自身もそう考えていました。今現在、社会をになう世代はその漫画を読んで育ってきて漫画に愛着がありますね。それに、漫画から生まれた名作、素晴らしい映像や描写も日本人ながらの繊細さから発せられているのだとも思います。
自分はそんな文化にちっとも関わっていないのに、やはり世界から認められることは自分のことのようにうれしいものですね。年月が過ぎ漫画の歴史をあらためて振り返るとその存在と価値は年々大きくなり、馬鹿にしていた私が恥ずかしい(><)確かに日本の文化として胸を張って自慢できる地位になってます!

歌舞伎は日本の伝統的な文化です。それなのに私は一度も観劇したことがないのも恥ずかしい話。日本人として知っておく必要ありますね。余裕が出来たら、休日の昼間上演の歌舞伎を探して見ましょう!なんでもそうですが、生で見るとさらに感動が大きいものですよね!
毎度ながら長々としたコメントですいません。どうも私は言いたいことをズバッとまとめられない文章力な者でお許しを!

2007/03/24(土) 11:04:04 | URL | [ 編集]

プラム

『こんにちは。』

 ミーシャさん、こんにちは^^

これは嬉しい記事ですね!
海外かぶれの私ですが、日本の文化ももちろん大好きv-238
もともと日本人の持つ高潔さは世界に通じるハズですものね。

ミーシャさん、素敵な記事、有難うございますv-238

2007/03/24(土) 11:40:20 | URL | [ 編集]

ミーシャ

『』

りりー姫さん
おかみさん、おはようございます。
朝一番のご訪問、ありがとうございます。
地震、震度4って結構揺れますよね。ご無事で良かった!

日本に帰化した韓国生まれの日本評論家呉 善花(オ・ソンファ)さんは、「やっかいな隣人韓国の正体 なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか(2006年 祥伝社)」など沢山の本をだしていますが、それを読むとかなり韓国社会を理解出来ます^^

日本文化、無心なのが功を奏してしるのですね♪

2007/03/24(土) 11:47:06 | URL | [ 編集]

ティー

『』

こんにちは〜♪
椿の愛らしさに心も和みまっす〜vv
春休みなのに、ばたばた遊びにいく子供ら主人(ゴルフ)を送り出し、

(^ ^)ほ〜っと一息のティーで〜っす♪ 

このごろ深刻なことを考えるのが怖いティー。でも、うれしいニュースは癒されますね〜vv

いまだけちょっと、ぼ〜っと中やすみでっす〜vv

2007/03/24(土) 13:08:32 | URL | [ 編集]

ミーシャ

『』

タムさん
コンバンワァ♪
息子さん、・:*:・°'ヤッタネ!(b^ー°) オメデト~・:*。・:*:・°'☆♪
息子自慢、大いにしてくださーい! だって、普通の親は子供の自慢なんて滅多に出来ないもの。本当に嬉しい時ぐらい、いいじゃァありませんか。私もタムさんの立場だったら、タムさん以上に盛大に自慢します! 下手な謙遜は自慢の裏返しとも言いますものね〜 言わないかしら?(笑)

>馬鹿にしていた私が恥ずかしい
大なり小なり誰もが若い頃はそういうことってあるのではないでしょうか。私も文学少女を気取って推理小説を読みませんでした。初めて読んだのが社会人になってからです。そしてハマった(笑)

私が子供の頃はパリがファッションの都でした。が、いつのまにか東京が世界のファッションの都になってました。日本って伊達に長い歴史を誇っているだけでなく、やはり温故知新、脈々と遠いご先祖さまたちの知恵を受け継いでいるような気がするこの頃です^^ 主張しない国なんて悪く言われますが、どの国も脛に傷もつ身、他国の過去の歴史を批判しない品格も長い歴史から学んだような気がします。ヨーロッパ諸国もそうですね。

>どうも私は言いたいことをズバッとまとめられない文章力な者でお許しを!
私の方こそ、このように脱線気味のレスをします(笑) タムさんのように理路整然と書けるようになりたい!

2007/03/24(土) 21:11:36 | URL | [ 編集]

ミーシャ

『』

プラムさん
コンバンワァッ ヾ(≧∇≦)〃
海外かぶれなんて思わないですよ〜(笑)
プラムさんの読書量には誰しも一目置くことと思います!
そして、プラムさんのウンチクには優しさが溢れていて、それぞれの作品の中に自然と誘いこむ魔法をかけてくれる。私のように、まだ読んでない作品が多くて、とてもコメントできる資格がない者でもちゃんと向きあって下さるし。有難いと思ってます。きっと、とんちんかんなコメントが多いことと思います。ご辛抱を(苦笑)

私はヨーロッパの文化も大好きです♪

2007/03/24(土) 21:21:35 | URL | [ 編集]

コメット

『』

ミーシャさん、こんばんは〜♪

きれいな椿ですね〜。

日本のおもしろ文化が輸出されるのは楽しいですよね〜。
FOXTVなんか見てると、良くカラオケなんて出てくるし。
娯楽の面で優れているのかな。
何しろ平和ですからね〜。

2007/03/24(土) 21:27:59 | URL | [ 編集]

ミーシャ

『』

ティーさん
ヾ(〃^∇^)ノわぁい♪ 鬼の居ぬ間に洗濯!!!
ゴルフですか。よかったね〜
ティーさん、(*^з^●) /~~~ オヒサ〜♪会いたかったよ〜
時々は生きてるよって言いに来てね(笑)
慌しいのに、~(=^‥^)/。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆ ありがとニャ!

この椿についてのT君の解説はこうです。
「椿(英名:カメリヤ)は種類が非常に多く、園芸種だけで1万以上、日本産だけでも約2,000種ほどあるそうな。小石川植物園にも沢山ありました。
その中で、綺麗で珍しいのを一つ。これは「菊更紗(きくさらさ)」と言う種類(名札があった)、殆どが白地にピンクの縞模様をした花の中で、同じ木に一つだけ"Half & Half"のものが。家に帰って、白ビールと黒ビールのHalf & Half飲みました。これ、好きでよく飲ります。 」

2007/03/24(土) 21:28:00 | URL | [ 編集]

ミーシャ

『』

コメットさん
コンバンワァッ ヾ(≧∇≦)〃

アメリカのドラマの中でカラオケ! うんうん゙(o゚―゚o)゙最近は見かけますよね。大声で歌うのは健康にも良いし(笑)
そう、平和ですからね。ただし、これだけ文化を発信し受け入れられ、経済効果もあるなんて、ただの平和ボケとも言えませんね〜
ほっ(*´∇`*;△

2007/03/24(土) 21:32:46 | URL | [ 編集]

ねじっこ

『』

ミーシャさん、こんばんは。
朝イチでポチしたのに、コメントはこんなに遅くなってしまいました。
わたしはもともと「オタク」なので、こういう話題は大歓迎です。
「マトリックス」が上映された時なんて、すごく悔しかったんですよ。この程度なら、日本のコミックでかなり前から描かれているのにって。実写技術がないから、美味しい部分をみんな持って行かれてしまいます。でも原作ごと価値が認められて、海外でも評価を得て、かつ経済効果もあるのならこんなに嬉しいことはありません。
歌舞伎の話しも、意欲的でいいですね。あれは演劇のロックのようなものだから、数ある伝統芸能のなかでも受け入れられやすいと思います。
このところ誇らしい話題ばかりを取り上げて下さって、ミーシャさんには感謝でいっぱいです。ありがとうございます。

2007/03/25(日) 00:02:01 | URL | [ 編集]

ミーシャ

『』

ねじっこさん
コンバンハ ヾヾ(*^▽^*)〃〃
いつも猫パンチありがとうございます!

ねじっこさんはオタクと言えばオタクでしたね(笑) 実に楽しくご趣味を満喫され、奥義を窮めていらっしゃいます! アニメにも造詣が深い。麻生さん顔負けですね〜
歌舞伎が演劇のロック!!! うひょ(*^▽^*)
私は、日本人の多くの人が口にする「日本に生まれてよかった」と言う言葉を信じてます。それなのに、日本はアジアで孤立してるとか、日本は反省が足りないとか、犯罪国家呼ばわりをする日本人がいて、外交でも日本の立場を悪くし、あたかも日本は不孝の塊りみたいなことばかり言ってる一部の日本人に憤りを感じてます。もちろん、良いことばかりではありませんが、あまりにも日本だけが世界で悪い国で暗い国みたいなことを言いつづける日本人にはうんざりしてます。良いニュースも誇れることもいっぱいあるのにね^^
ねじっこさん、ありがとうございます。

2007/03/25(日) 02:00:49 | URL | [ 編集]

りりー姫

『』

ミーシャさん おはようございます。

呉 善花(オ・ソンファ)さんの本を読んで見たくなりました〜(^^)
恥ずかしながらこの方を知らないの^^;

2007/03/25(日) 07:12:29 | URL | [ 編集]

と・ろ・ろ

『』

お金儲けで作ったものではないもの、日本人志向のものが
海外に認められ人気を得るというのはうれしいね〜
鉄鋼製品はデリバリーコストがかかるるけど
サブカルチャーの輸出は経費があまりかからないから
それも魅力的ですね。

団十郎さん、流暢なフランス語で舞台口上を述べていましたね。

2007/03/25(日) 10:16:39 | URL | [ 編集]

ミーシャ

『』

りりー姫さん
( ‘∇‘ )ノ” こんにちは〜
朝一番にご訪問いただき、ありがとうございます。
今日は更新できませんでした (*^^*ゞ ポリポリ

呉 善花さんの著書はネットで検索しても沢山あるのが分かります。大変ご苦労されたようです。なにしろ、日本のことをちょっとでも褒めると村八分状態になったり、国賊扱い、発信の内容によっては例え真実であっても警察の取調べにあったりする韓国社会ですからね。

2007/03/25(日) 14:08:30 | URL | [ 編集]

kju96

『』

歌舞伎パリ公演は大成功。
花道は、是非作りべきでしょう。
あの迫力は・・花道出なければ・・日本の関係者よ
パリに妥協してはいけない。
でもこの成功で、世界遺産入りも直ぐでしょうね。
日本の美意識が世界の生活を変えるのです。
桜の花見もそのうち世界中で始まる予感(笑)
お重の弁当は・・・?

2007/03/26(月) 01:18:36 | URL | [ 編集]

のんまま

『』

文化で精神レベルでの国際交流は、とても意味のある大きなことだとおもいます。
言葉や力では伝わらない多くのことを、感覚で伝えることができます。
それこそ、一昔前のアニメで、歌のない民族との戦いで、歌(文化)が武器となり、和解するというものがありました。

日本のアニメは意外な所で海外に影響を与えているそうですね。
今、世界で大活躍しているサッカー選手。
中田、ロナウジーニョなど他にも沢山の選手達が、小さい頃は、「キャプテン翼」を見て、影響され、真似をしていたとか・・・
ヨーロッパでは、「(キャプテン)つばさ」という、サッカー用語もあると聞いたことがあります。
知らないところで、文化は交流しているのですね^^

2007/03/26(月) 01:33:45 | URL | [ 編集]

ミーシャ

『』

と・ろ・ろさん
いらしゃいませー ☆m( _ _ )m☆

>鉄鋼製品はデリバリーコストがかかるるけど
(⌒^⌒)b なるほど、重いですものね^^

口上であいさつした団十郎は歌舞伎のせりふ回しによるフランス語のあいさつ「メルシー(ありがとう)!」もあり、会場は大受けだったそうですね。そして、フランス政府から団十郎に芸術文化勲章「コマンドゥール」が、海老蔵に同「シュバリエ」が授与されたんですね。

2007/03/26(月) 02:25:40 | URL | [ 編集]

ミーシャ

『』

kju96さん
いらしゃいませー ☆m( _ _ )m☆
って、大きな声で言ってる時間ではないですね^^
娘たちが春休みに入って、ますます深夜族に(苦笑)

kju96さんのせいで、世界中でお花見が流行るのではないかと心配です(笑) お重の心配もしなくてはならないですしー。
オペラ座での歌舞伎、カーテンコールに応え、オペラの最後のように役者全員が「紅葉狩」の衣装のまま舞台に上がってあいさつしたそうですね。そうそう、花道は是非作ってほしい! 世界遺産入り間近でしょう♪

2007/03/26(月) 02:42:24 | URL | [ 編集]

ミーシャ

『』

のんままさん
いらしゃいませー ☆m( _ _ )m☆

歌のない民族との戦いで、歌が武器となり、和解するというアニメ、面白そうですね。知りませんでしたが、文化の交流で仲良くなれると言うのは自然でいいですね。仲の良くない国同士でも(政府間では仲が悪くても)、草の根レベルの交流などでは上手くいってるケースがありますね。

>日本のアニメは意外な所で海外に影響を与えているそうですね。
そうそう、「キャプ翼」の影響でサッカーを始めたというプロ選手が世界中に数多くいるそうですね。特にイタリア、スペインでの人気は日本と同じように高いとか。
また、麻生外務大臣が昨年秋葉原で演説しましたね^^
「中近東では翼のことを『マージド』と言う名前がついています。この、キャプテン翼のロゴを大きく伸ばして日本がイラクのサマーワに送った給水車のタンクにこのキャプテン・マージドのロゴマークを貼って自衛隊は全部あの地域で襲われることはありませんでした。国旗よりよほどこのキャプテン・マージドを産んだ国だというところが値打ちなんです。大事なとこですよ。スリーJってのがある。今アジアで3つのJがアジアを席巻しつつある。・・・」
o(〃^▽^〃)oあははっ♪

2007/03/26(月) 03:15:10 | URL | [ 編集]

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL
http://tomisia.blog49.fc2.com/tb.php/372-64fc0d54
 |  HOME  |