昨日は気になる
日本語でしたが、もう一つ（笑）
初めて社会人になった時、
新人研修で教わったのですが、
「
ハンコ下さい」
って、言ってはいけないと言われました。
よくドラマなどで、
部下が
上司に書類を差し出して言ってますよね。
ちゃんと書類を確認しないで判を押してもらうわけではないので
（そういう
上司もいますが）
「ご照査下さい」
と言うのが、失礼のない言い方で、
気くばりのある言い方だそうです。
「ちょっと苦しい」・・・トラ
(^。＋)(-。-)(_ _) ..zzZZ・・・チョコ
「少しは気を使ってよ〜」・・・トラ
(^。＋)(-。-)(_ _) ..zzZZ・・・チョコ
ブログランキングに参加してます♪
↓猫パンチしてね クリックお願いします <（_ _*）>
2006/10/21(土) | 喜怒哀楽 |
トラックバック(0) |
コメント(26)
りりー姫
『』
ミーシャさん おはようございます！
「印鑑お願いします」じゃダメなの？(^^)
気配りしなきゃならないにゃんは 誰？
2006/10/21(土) 08:26:17 | URL | [ 編集]
ミーシャ
『』
りりー姫さんおかみさん、おはようございます。
朝一番のコメント、ありがとうございます。
＞「印鑑お願いします」じゃダメなの？(^^)
印鑑を押すかどうかは、上司が決めることで、部下は書類を見てもらうというのが本来の目的（義務）なんですね。だから、部下は
「これで宜しいでしょうか」
と、書類を見てもらう。ということでしょうね。
＞気配りしなきゃならないにゃんは 誰？
寝相の悪いチョコでーす！（笑）
2006/10/21(土) 08:48:34 | URL | [ 編集]
むろぴい
『』
おはようございます！
「ご照査ください」というのが正しいとは、初めて知りました。
「ハンコください」と普通に言っておりました(^_^;)
2006/10/21(土) 08:58:11 | URL | [ 編集]
MISTAKER（みすてーかー）
『』
> 上司が決めることで、部下は書類を見てもらうというのが本来の目的（義務）なんですね
ふ〜ん、なるほどですね〜。そう言われりゃそうですね。ハンコくださいじゃなくて、書類を見せてこれでよろしいでしょうかと尋ねればいいのかな。ま、すこし、堅苦しい（＾＾；感じがしないでもありませんが・・・。ははは、すみません。
え〜、ところで、「印口」と書く方や地名
http://www.youdocan.ne.jp/taki/osiguchi.htmlがあるんですけどご存知でしたか？！自分は「いんのくち」「いんぐち」さんと読もうとしてたら違っていました。
2006/10/21(土) 09:30:27 | URL | [ 編集]
ミーシャ
『』
むろぴいさんコメントありがとう
おはようございます。
これは私がかつて、そう教わったというだけで納得するかどうかはご自由です（笑）
お医者さんも、「どうしました？」て聞きますよね。で、患者が「風邪を引きました」と言うと、「病名は医者が決めることだ」って怒る先生がいるそうです（苦笑）
2006/10/21(土) 09:37:43 | URL | [ 編集]
MISTAKER（みすてーかー）
『』
> 「少しは気を使ってよ〜」・・・トラ
少しは気をつけなさい。チョコ、お尻丸見え(^^;ですよ。
わざわざ「お尻丸見え」を追加で書きに来るな＞自分。
2006/10/21(土) 09:42:48 | URL | [ 編集]
山口ももり
『』
時事問題のページが不調ですって。とても残念です。先日友人が貸してくれた櫻井よし子著「日本が侵した七つの大罪」っていう本をよんでいます。イジメの問題もイヤですね。でも、みんながここまで、教育者を追い詰めるのもイヤです。魔女狩りみたい。逆イジメかも知れないと思います。こちらに犠牲者が出たらどう釈明するんでしょう。こんなこと言ったら、今度はこちらが危ない・・・？？
2006/10/21(土) 09:53:09 | URL | [ 編集]
ミーシャ
『』
MISTAKERさんコメントありがとう
おはようございます。
研修でそう教わった私たちは退職するまで「ハンコ下さい」とは言えませんでしたが、先輩たちや同僚、周囲も同様でした。だから、社内では堅苦しいとは思わなかったのですが、一般的には「ハンコください」かな。堅苦しい会社ではなく商社ですけどね。
印口の読み、これは知らなかったです。やはり印を「押す」からきているのでしょうか？ 地名は読めないものが多いです。ヤマカンも知りませんでした（笑） MISTAKERさんは博多弁の研究をなさってますから言葉や語源、漢字にお詳しいですね。MISTAKERさんのサイトに伺っているうちに、少しはあやかりたいものですが
2006/10/21(土) 09:56:05 | URL | [ 編集]
ミーシャ
『』
MISTAKERさんコメントありがとう
あらら、ニアミスしてましたね〜
追記、お気遣いありがとうございます（笑）
猫の内臓は自由自在に移動できるとか。だからチョコみたいなしなやかな格好が楽々出来るんですね。えっ、MISTAKERさんも出来る！？
「オチリ丸見えでちたぁ〜？」って、チョコが恥ずかしがってます
(=^^=) ニョホホホ
2006/10/21(土) 10:03:58 | URL | [ 編集]
コメット
『』
おはようございま〜す☆
よく宅配便の方も「はんこください」と
言いますけど..。
あれはどうなんでしょうか？
「ご照査下さい」
「ご確認の印鑑を押してください」
「サインでもいいっす」
確かにきれいな言葉を話す人って
上品で美しいです。
ちょっとだけ心がけてもいいですよね〜。
トラ＆チョコあったかそ〜う
2006/10/21(土) 10:12:52 | URL | [ 編集]
ミーシャ
『』
ももりさんコメントありがとう
おはようございます。
＞時事問題のページが不調ですって。とても残念です。
いつも、お世話になっております。
やっと修復致しました。もう開通してます。今後とも宜しくお願い申し上げます。あちらのブログはちょっと堅苦しい問題を取り上げてますので、ももりさんのコメントがとっても励みになってます！
いじめの問題は、文部科学省も教育委員会も、教師も親も、地域もみ〜んなで考え、心を入れ替えないとなくならないと思います。
個人的には、大人社会にいじめがある限り、子供社会のいじめはなくならないと思ってます。大人が心を入れ替えないとダメだと思ってます。村八分みたいなものが今でもありますね。ＰＴＡのなかにもあります。会社や職員室や町会、どこにもありますから。
櫻井よしこさんは嫌国教育・思想に問題提起をしてますね。これは私も同感です。国益に反する行為だと思います。ちょうど昨日、その記事をあちらにエントリーしました。お読みいただけたら幸いです。
<(_ _*)> ｱﾘｶﾞﾄｫｺﾞｻﾞｲﾏｼﾀ
2006/10/21(土) 10:19:28 | URL | [ 編集]
ミーシャ
『』
コメットさんコメントありがとう
おはようございます。
お互いに違和感がなかったら良いのでしょうね〜
宅配の人の「ハンコ下さい」も、書こうかなと思ったんですが（笑）本当は、
「受領印をお願いします」
ぐらい言った方が良いのかも・・・上司と部下の関係と違って「ハンコ」と言わないと通じませんからね。会社の上司はハンコを押すことは前提になってますから、敢えてハンコと言わなくてもよいのですが。
トラはチョコよりお姉さんぽいです＾＾
2006/10/21(土) 10:29:39 | URL | [ 編集]
ねじっこ
『』
ミーシャさん、こんにちは。チョコちゃんとトラちゃん、合体ヨガですか？可笑しいなぁ(^^)
ふたりは仲良しなんですね。観てるとこちらも嬉しくなります。
ミーシャさんもそんな言い間違いをした頃があったのですね。
↑でも言われていますが「ハンコ下さい」では宅急便屋さんになってしまいます。言い方を教えてくれるひとがいなければ、分からないことです。
わたしは「ご照査ください」の後、上司が見やすいようにページを
その都度めくっておりました。ちょうどピアニストの傍らに立つひとのように。今思えば
いい子過ぎました。
2006/10/21(土) 11:16:43 | URL | [ 編集]
と・ろ・ろ
『』
「ご照査下さい」 とは、なかなか言わないですね〜
そう言ってハンコを求める人が、この日本にどのくらいいるでしょ？
私も「ハンコお願いします｣の口ですよ〜
トラちゃん、かなり強引に割り込んでいったのですね。
そして、タマちゃんは去っていった・・・
月に1回の連休で、明日も休みです。うれすい〜〜
しかし店に9匹の猫がいるので、明日餌は与えに行きます
梅さんも、店の猫部屋にいるのです。
2006/10/21(土) 11:31:59 | URL | [ 編集]
ミーシャ
『』
ねじっこさんコメントありがとう
こんにちは。
w(^o^)w オォ- さすがです！
私はこの時の研修がなかったら、「ハンコください」に何も疑問を持たずに人生を送っていたかもしれません（笑）
＞上司が見やすいようにページをその都度めくっておりました。
あ〜、そのような光景を思い出しました！ 私自身がやったかどうか記憶にないのですが。
＞今思えばいい子過ぎました。
o(*^▽^*)oあはっ♪ でも、そういう職場なら浮いてなかったのでは？
2006/10/21(土) 12:12:34 | URL | [ 編集]
ミーシャ
『』
と・ろ・ろさんコメントありがとう
会社によっては、今でもそのようなことを教えているかもしれません。電話の応対などは教えても、社内のマナーを教えないのかしら？ なにしろ、当時は入社前に１週間も研修に通ったんですから（笑）
月に1回の連休ですか！ （＝＾ェ＾＝） おめでとにゃーん♪
猫のお世話がありますが、少しはゆっくり出来そうですね＾＾
梅にいさん、お大事ね。
2006/10/21(土) 12:19:39 | URL | [ 編集]
ティー
『』
ミーシャさん
感謝いたします〜・・私（////；）
いつどこでか！「ご照査」を「ご査証くださいませ」って
間違えて使ってしまっておりました。
（Ｔ▽Ｔ）幾多の書類送付の際に･･･。
あぁ･･取り上げてくださってありがとうございまっす！
2006/10/21(土) 14:36:22 | URL | [ 編集]
ゆうこ
『』
ミーシャさん、こんばんは！
今日・・・愛美達がお世話になってる学童のお祭りがあり、出かけるために、朝、愛美を玄関で抱えた瞬間・・・ぐきっ！っとなり・・・何とか学童には向かったのですが・・・２人を見てるから・・・といっていただいて、病院に行くと・・・ぎっくり腰でした・・・（＾＾；）
一難去って・・・また一難・・・（泣）
日本語って、難しいですよね？
あたしは、特にきちんとした言葉を知らないので、勉強になるのと同時に、恥ずかしいです（＞＜）
がんばらねば。。。
ミーシャさん？くるみちゃんの踊りの記事に、昨日コメント入れさせてもらったので・・・お時間あるときに、見て下さいね・・・（＾＾）
2006/10/21(土) 20:31:48 | URL | [ 編集]
タム
『』
ご照査くださいが正しいんですか、勉強になりました。
正しい日本語ってマスターするのは本当に難しいですよね〜。
その前に私が最近の日本語を聞いて嘆かわしいのが、汚い日本語です。何でも省略系で「気もい、うざい、ちげぇ、」まだまだあるけどどれもいい意味の言葉はない。おまけに１０代の女の子の言葉の悪さに嘆いている私です。品位のある女言葉はどこへいってしまったの？「ざーます」言葉を使えとは言いませんが、標準の日本語は使って欲しい！最後のとどめが「死ね、お前！」じゃ世も末だ〜、綺麗な日本語推進委員会を作りたいくらいです（苦笑）
2006/10/21(土) 23:28:23 | URL | [ 編集]
シッキー
『』
ミーシャ！こんばんは〜♪
銀行にいた時は、上司に「証印お願いします」だったかな？
印鑑照合も、よくやってましたよ。
決済の豆印も、よく使ってたわ＾＾
今は、宅急便のお兄ちゃんが
「ここにハンコお願いします」って言ってた！！(*OO*)
o(*^▽^*)oあはっ♪
2006/10/21(土) 23:45:24 | URL | [ 編集]
MISTAKER（みすてーかー）
『』
ピンポン！
たっきゅーびんで〜す。はんこおねがいしま〜す。
ミミ・ハナ・トラ・チョコ・タマ〜、誰かいる〜？
誰かいたら、玄関出て、肉球おしてちょうだ〜い！
2006/10/22(日) 01:51:13 | URL | [ 編集]
ミーシャ
『』
ティーさんコメントありがとう
査証ですか！ ご愛嬌ですよ（笑）
「ご照査ください」というのも堅苦しい時は、「お願いします」でもよいと思います。「ハンコください」よりはね＾＾
2006/10/22(日) 03:38:54 | URL | [ 編集]
ミーシャ
『』
ゆうこちゃんコメントありがとう
ぎっくり腰!!! 大丈夫ですか〜？
この双子のお嬢ちゃんたちだけでも大変なのに、ゆうこちゃん、頑張り過ぎだよね。ゆっくり休ませてあげたい・・・。
私もこの研修で教わらなかったら、きっと疑問を抱かないで過ごしていたとおもいます（笑） ほんとに、難しいですよね。
レスが遅くなっちゃってごめんなさい <（_ _*）>
2006/10/22(日) 03:44:19 | URL | [ 編集]
ミーシャ
『』
タムさんコメントありがとう
「ご照査ください」というのも堅苦しい時は、「お願いします」でもよいと思います。「ハンコください」よりはね＾＾
若い子たちの言葉使いは汚くなってますね。うちにも高校生の女の子がいますから現状は分かっているのですが、しかし、仲間内で自分だけがかけ離れた言語を使うというのも勇気がいるようです（苦笑） かまととぶってるとか思われるというより、単純に変だと思われるようです。郷にいれば郷に従えみたいなことかしら？ その辺も難しいとは思います。ただ、言葉使いや身なりだけで、その子たちの人格を判断出来ませんし、臨機応変に言葉を使いを変えてる子もいますね（笑） 笑い事ではありませんが、この風潮はなかなか止められないのですね。
「死ね」だけはやめてもらいたいと思います。
2006/10/22(日) 04:11:20 | URL | [ 編集]
ミーシャ
『』
シッキーコメントありがとう
日本の銀行は印鑑が大事ですからね。証印ですか。
「みとめいん」は承認したしるしに押す印ですから、どの場合も迂闊には押せないものなんですね。
宅急便の人もハンコは大事ですね〜
2006/10/22(日) 04:34:27 | URL | [ 編集]
ミーシャ
『』
MISTAKERさんコメントありがとう
おはようございます。
たっきゅーびん!!! w(^o^)w オォ- ドライフードにかんじゅめですね〜 蟹もエビもいっぱい！ ありがとでーす
ハンコありましゃえんけど、いっただきまーす
代表：ボス猫ミミでした〜
2006/10/22(日) 04:39:21 | URL | [ 編集]
トラックバックURL
http://tomisia.blog49.fc2.com/tb.php/231-f0472df7
